Dragon Ball Z Kai – Part Six (a J!-ENT Anime Blu-ray Disc Review)

September 11, 2011 by  

The action continues in part six of “Dragon Ball Z Kai”!  The series features the conclusion of the Android Saga and sets up the beginning of the Cell Saga.  

Image courtesy of © Bird Studio/Shuiesha/Toei Animation. 2009 Toei Animation. All Rights Reserved.

TITLE: Dragon Ball Z Kai – Part Six

DURATION: (Episodes 66-77) 300 Minutes

BLU-RAY INFORMATION: 1080p High Definition (4:3), English Dolby TrueHD 5.1, Japanese Dolby TrueHD 2.0, Subtitles: English

COMPANY: Toei Animation/FUNimation Entertainment


Release Date: September 13, 2011

Originally created by Akira Toriyama

Directed by Yasuhiro Nowatari

Produced by Kazuya Watanabe, Kohei Obara, Kyotaro Kimura, Makoto Seino

Music by Kenji Yamamoto

Theme Song Arrangement: Seiichi Kyouda

Anime Production: Toei Animation

Featuring the following voice talent:

Masako Nozawa/Colleen Clinkenbeard as Son Gohan

Masako Nozawa/Sean Schemmel as Son Goku

Hikaru Midorikawa/John Burgmeier as Tenshinhan (Tien)

Hiromi Tsuru/Monica Rial as Bulma

Masaharu Satou/Mike McFarland as Kame-sennin

Mayumi Tanaka/Sonny Strait as Krillin (Kuririn)

Naoki Tatsuta/Bryan Massey as Oolong

Naoko Watanabe/Cynthia Cranz as Chi-Chi

Ryo Horikawa/Christopher R. Sabat as Vegeta

Brina Palencia as Chiaotzu/Puar

Tohru Furuya/Christopher R. Sabat as Yamcha

Toshio Furukawa/Christopher R. Sabat as Piccolo

Shigeru Chiba/Justin Cook as Raditz

Tetsu Inada/Phil Parsons as Nappa

Yasuhiko Kawazu/Christopher R. Sabat as Mr. Popo

Mayumi Tanaka/Mike McFarland as Yajirobe


Earth’s heroes continue their brave battle against the Android attackers, but a far greater evil looms on the horizon! As Goku hovers between life and death, the monster known as Cell blazes a trail of death and destruction on a quest to achieve his horrifyingly perfect form.

Should the hideous creature succeed in devouring his Android brethren, not even the combined powers of a Super Saiyan and a Super Namekian will be able to spare the people of Earth from excruciating extinction!

The action-packed anime series “Dragon Ball Z” is back and the threat of the Androids and Cell is featured in the latest part six of the series!

Having grown up with “Dragon Ball Z” and during my teenage years visiting the local Japanese video rental store and always in heavy anticipation of what was being shown on television in Japan that week and waiting the two weeks it would arrive in the US and watching it in Japanese, despite not knowing what was being said, I enjoyed the series tremendously.

The main protagonist Son Goku was Japan’s equivalent to America’s Superman. I’m sure the juxtaposition of both Superman and Dragonball can be seen as a baby from other planet comes to Earth, the baby growing up to becoming a boy with tremendous strength and abilities and raised by a loving person who instilled good in his heart.

Granted, Goku’s original mission when landing on Earth was to destroy humanity but learning kindness towards people, nature and animals, he became a hero that protected all that he loved from any evil. But most importantly, Goku was a character that was far from perfect. He was a character that was always learning about people, enjoying life but most of all, setting a goal to becoming stronger and developing his skills in order to protect the people and the planet that he loves.

I was captivated by the original “Dragon Ball” series (which featured Goku as a child) and later with “Dragon Ball Z” featuring Goku as an adult. The series would bring back the characters that were seen on the original “Dragon Ball” series but this time around, the series took on more of a serious tone as the enemies became more deadly and Goku and his friends were put into grave situations that they have never had to face before. “Dragon Ball Z” would feature wonderful character development, intense action sequences and most of all, knowing how to extend the series to tease fans and keep people in high anticipation of what would be happening next.

Since then, I have had the opportunity to see this DBZ fandom grow in the US from the very early ’90s and seeing “Dragon Ball Z” viewing parties at the early anime conventions and then seeing how the series exploded into American pop culture once the series began airing on television in the US and with its DVD releases. It’s hard to believe that this series I have followed for years and began in 1989 has celebrated its 20th Anniversary celebration in 2009.

But the celebration was fantastic news for fans as this time, “Dragon Ball Z” would be remastered for HD TV and would be called “Dragon Ball Z Kai” which would include a brand new opening and ending sequence, commercial cut scenes, new frames produced digitally, re-recording of the voice talent, new music and most importantly, focusing on the main story arcs and reducing the series 291 episodes to a total of 97 episodes (plus a bonus 98th episode or extra which was included in the Japanese release).

Needless to say, “Dragon Ball Z Kai” received rave reviews from fans in Japan, while some hardcore DBZ fans had a hard time watching a new interpretation of the series (especially with newer music) but when it was announced that the series would be released in the USA on Blu-ray and DVD, fans were happy and with the first volume, needless to say, I was quite happy with the first Blu-ray release of “Dragon Ball Z Kai” and if you enjoyed the first five volumes, there is no doubt that you are going to enjoy “Dragon Ball Z Kai – Part Six”

For my review of this Blu-ray release, I’m going to assume that many of the people reading this are familiar with the series. If you aren’t, if you want to experience the full “Dragon Ball Z” 291 episodes, FUNimation Entertainment currently has the full series of “Dragon Ball” and “Dragon Ball Z” available on DVD but at the same time, it is not imperative to watch the original “Dragon Ball” series to understand “Dragon Ball Z Kai”.  But watching it completely is important if you want to know the relationships of each character.

As mentioned, currently available from FUNimation Entertainment is “Dragon Ball” which covers the younger years of Goku. “Dragon Ball Z” covers the adults years of Goku and have been released in nine volumes (seasons) via an “orange box release”.  All nine volumes covers all 291 episodes and were remastered by FUNimation Entertainment but presented in 16×9 and utilizes both English and Japanese dub but caters to the English audience crowd who watched the series on television.

FUNimation Entertainment have also released the “Dragon Box Z” DVD box set releases (all eight volumes of “Dragon Box Z” have been released). These releases are to satisfy the hardcore Dragon Ball Z fans who wanted the original Japanese uncut episodes, original Japanese music score but most importantly, the series being presented in its original aspect ratio of 4×3.

Also, released from FUNimation Entertainment were the movies and specials (on Blu-ray and DVD) and also the next story arc known as “Dragon Ball GT” (which “Dragon Ball” manga creator Akira Toriyama had nothing to do with until the final episode) which follows the Z-Warriors ten years later and focuses on Goku, an adult Trunks and Goku’s granddaughter Pai.  This series was released on DVD in 2009 by FUNimation.

So, here were are in 2011 with the sixth volume release of “Dragon Ball Z Kai” presented in HD. These episodes are without the non-essential scenes or filler episodes and instead of 291 episodes, “Dragon Ball Z Kai” has a duration of 98 episodes and with this latest volume, you have 11 episodes.

It’s important to note that this is not a remake of the series, nor is it a new HD recreation of the animated version of the series. The series uses the original 1989 animation but is cleaned up of all damaged cels and blemishes. Only the opening, ending and commercial cut scenes feature new animation.

Here is a basic summary of “Dragon Ball Z Kai – Part Six” (episodes 66-77) on the two Blu-ray discs:

Disc 1:

  • EPISODE 66 – The Time For Reunification Has Come! Piccolo’s Unshakeable Resolve! – Krillin uses the remaining Senzu beans to help Trunks, Tien and Piccolo.  Piccolo tries to convince Kami to merge in order to fight the androids.
  • EPISODE 67 – Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery! – Trunks receives a message that another time machine may have come to his world…
  • EPISODE 68 – The Monster Goes Into Motion! Strike Up the Super Namekian! – Trunks, Gohan and Bulma investigate the other time machine which they notice remnants of a shell belonging to whoever was in the other time machine.
  • EPISODE 69 – I Am Your Brother! The Monster With Goku’s Energy – Piccolo takes on the monster named Cell.
  • EPISODE 70 – The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android! – Cell talks about how if he absorb Androids #17 and #18, he can achieve his “perfect” form.
  • EPISODE 71- The Hunt For Cell Is On! Goku, Back in Action! – Trunks and Krillin investigate Cell in Dr. Gero’s laboratory.
  • EPISODE 72 – Break the Super Saiyan Barrier!  Into the Hyperbolic Time Chamber! – Goku uses his Instant Transmittion ability to take Gohan, Vegeta and Trunks with him to the Hyperbolic Time chamber.
  • EPISODE 73 – The Super Namekian Powers Up!  Piccol vs. Android 17! – Bulma tries to decipher Dr. Gero’s blue prints, meanwhile Piccolo takes on Android #17.


  • EPISODE 74 – Run, Android 17!  Piccolo’s All-Or Nothing Struggle! – Krillin tries to use the shut-down device before Cell can absorb Androids #17 and #18.
  • EPISODE 75 – Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! -Android #16 tries to fight Cell in order for him not to reach his perfect form.  Cell tries to absorb Android #17.
  • EPISODE 76 – Tien’s Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! – Tien vs. Cell, meanwhile Gou and Gohan enter the time chamber for training.  Meanwhile, Cell’s path of destruction continues as he tries to search for Android #18.
  • EPISODE 77 – Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell! – Cells destruction continues, Vegeta vs. Cell.


I always find it interesting when it comes to “Dragon Ball Z” because each review, I’ve always mentioned how things look much better when I saw the series especially comparing to my old Japanese TV recordings. But with the release of the series via the orange box season sets and then the Dragon Box Z releases, although they look good…nothing compares to how gorgeous “Dragon Ball Z Kai” looks. The picture quality is clean, no spotting, no blemishes, no dust, no speckles… Colors are absolutely vibrant, blacks are nice and deep and the series looks absolutely fantastic on Blu-ray.

Presented in 1080p High Definition and 4×3. As mentioned earlier, “Dragon Ball Z Kai” is not a remaking of the series in HD. The most noticeable addition is the opening and ending sequence and also the commercial cut scenes which use new animation and featured in HD. But ow awesome would it be if a “Dragon Ball” related series was re-created to look like those digital HD scenes? That would have been amazing.

But once the series begins, for those who have been watching “Dragon Ball Z” long enough or multiple times will just in awe of how beautiful and how clean the anime series looks in HD on Blu-ray. You’ll also notice scenes that you have never seen before.

First, lets discuss the picture quality. Not one blemish can be seen in these episodes. With the sketches and animation cels having since been discarded and anime series back in the ’80s and early ’90s not really being taken care of, Toei animation had new frames produced for this series and it was a laborious job of digitally tracing over still frames from existing footage and filling them with softer colors. Some scenes were cropped and new scenes were added.

But watching this series on Blu-ray, I can say that “Dragon Ball Z Kai” does not look like a series that came from 1989. Tohei Animation did a wonderful job with this animated TV series, editing these episodes and choosing what scenes to include and what new scenes to add to ensure that the pacing works out fine. In terms of picture quality, those ugly dust, speckles and blemishes are gone, I did not see any major edge enhancement or compression artifacts. I have no doubt that fans will enjoy this HD presentation of “Dragon Ball Z Kai”.

Of course, for those wanting the true anime on HD treatment, this is probably not the series one should look for as you do get the original late ’80s animation and this series was created long before animators considered HD let alone were making the series digitally. But it all comes down to how it looks compared to the original series released on DVD and I have to say that this is the best looking version of the series available despite it being a modified and shortened version of the “Dragon Ball Z” series.


This is where “Dragon Ball Z Kai” shines on Blu-ray and its the lossless audio. The series is presented in Dolby TrueHD 5.1 (English) and Dolby TrueHD 2.0 (Japanese).

Because the English is mixed and utilizes more channels, there is a dramatic difference in sound, although for those with a modern receiver and have a solid 5.1 or 7.2 setup, can easily switch their receiver to stereo on all channels for the Japanese soundtrack for a more immersive soundscape.

There are online stores showing that the Japanese is Dolby Digital 2.0 but this is incorrect, it is indeed a lossless Japanese Dolby TrueHD 2.0 soundtrack. And both soundtracks sound great!

But here is the lowdown on the lossless audio. Sound effects are now heavily utilized on the surround channels. Obviously, the more noticeable uses of the surround channels are the music and whenever the Z Warriors are in flight.  But the biggest and most noticeable difference when it comes to “Dragon Ball Z Kai” and its previous “Dragon Ball Z” releases on video is the music. As a hero like Superman or Batman will have its own musical orchestra driven theme song in a film, Goku now has a theme, the enemies have their theme and when a Z-Warrior passes away, there is a theme. Music is used to full effect in the series and the majority of it is orchestra driven and also utilized in the surround channels. You will hear the strings or brass playing through the surrounds and its done rather nicely. Some people may have an issue with the battle music as the music tends to incorporate the style that you hear from the most recent video games and transitions from jazz/funk to synthrock.

But these effects and music sound so delightful via lossless, its hard not to be impressed by it. Again, the English soundtrack is much more immersive because it utilizes a 5.1 lossless soundtrack versus the Japanese 2.0 lossless track. But I know fans who have wanted anime on Blu-ray with Japanese lossless should be happy. It’s important to note that this is a TV series and not an OVA or film, so the fact that there is so much going on with this TV series audio-wise is pretty awesome.

Granted, I know there are hardcore fans who will tell me that they loved the original Japanese music and I’m sure there will be fans including myself who love the new music, but of course, this is all subjective. And with that being said, for those who liked the Falcouner music, then buy the orange season box sets. If you want the original Japanese BGM, then the “Dragon Box Z” sets is for you. If you want a lossless soundtrack with outstanding music that is fully utilized with your home theater setup, “Dragon Ball Z Kai” is fantastic.

As for the dubwork, the voice acting has also been revamped with Colleen Clinkenbeard now providing the voice for Son Gohan, Monica Rial for Bulma and Brina Palencia for Chiaotzu and Puar. In Japan, the most noticeable difference is for Kame Sen’nin (Master Roshi) as Kohei Miayuchi passed away during the final season of “Dragon Ball Z” back in 1995 and for DBZ Kai is voiced by Masaharu Satou.

For the most part, both voice acting for the English and Japanese were very good. Of course, listening to both soundtracks voices are much different from each other especially the voice of the main character Goku. But depending on your preference, both Masako Nozawa and Sean Schemmel do a fantastic job as Goku. For those who watched the English dub and have played all the DBZ video games will probably see the most noticeable different with the character of young Gohan.

Overall, because of the clarity of the audio and how much it plays in the part of enhancing the enjoyment of the anime series, the lossless soundtrack for “Dragon Ball Z” is awesome! I enjoy the new BGM and if you have a 5.1 or 7.2 setup, you’re going to enjoy the soundtrack of this series.


“Dragon Ball Z Kai – Part Six” comes with the following special features:

  • Textless Opening Song
  • Textless Closing Song
  • Trailers – Trailers for upcoming or currently available titles from FUNimation Entertainment.


Like the previous five volumes of “Dragon Ball Z Kai”, this release comes with a slipcase.

For many “Dragon Ball Z” fans, the battle between the Z Warriors and Cell is a fan favorite.  With part size of “Dragon Ball Z Kai”, you get the conclusion of the Android saga which leads up to the beginning of the Cell Saga and this is definitely one of the more intense action-packed battle sagas in the whole “Dragon Ball Z” series and was popular in Japan due to the popularity of Future Trunks.

For anyone who has watched the original “Dragon Ball Z” series, it’s not a surprise of how much this battle was dragged out for a long period of time in Japan and even for “Dragon Ball Z Kai”, it’s taken quite a bit of episodes, even when shortened without the filler to get to this ultimate matchup and the buildup to this match has been exciting and quite riveting thus far!

All that went through my mind when I was watching “Dragon Ball Z Kai” was how awesome an experience it was to see this series finally in HD and how fantastic it looked and how incredible the lossless audio track was.

“Dragon Ball Z – Part Six” was pretty cool.  .  From Kirilin having feelings for Android 18, Android 16 showing his love for nature and wanting to help the team, Goku showing his newfound power but noticing that his son has an even impressive power and so much more!

Granted, you are losing a lot of the android saga in “Dragon Ball Z Kai”, especially the Future Trunk special which to me was an important part of the original series.  So, I do emphasize that if you do want to watch the Android and Cell Saga, try to find the Blu-ray release of the Future Trunks specials and check out the series.  It’s important to note that FUNimation Entertainment is planning to re-release the complete series of “Dragon Ball Z” on Blu-ray and also, the “Dragon Box Z” uncut DVD box sets are still being released.

As a person who has followed the series for nearly 20 years, watching “Dragon Ball Z Kai” was a bit surreal because everything looked so clean. Especially comparing with how it looks to the first movie on Blu-ray which had dust and scratches galore and HD enhancing those defects, it was great to see a blemish-free DBZ series.

Now does “Dragon Ball Z Kai” replace my feelings towards the original series? Of course not.  But I can tell you right now that when watching “Dragon Ball Z” many years ago and even watching it again and again, part of the experience at the time was being kept at the edge of your seat because each saga lasted so long. We would literally have to wait weeks as it would come out to our Japanese video rental store and each VHS tape in bad quality would contain maybe two to four episodes. And this really tested your patience especially with each saga or battle lasting like 30 episodes or more.

If you were an original DVD purchaser of “Dragon Ball Z” when it was released per volume, not only was it an excruciating wait, it was expensive to collect all volumes. Sure, the DVD box set releases definitely have fixed the problem and is much cheaper than how things were back then.  But what “Dragon Ball Z Kai” does is cut down all non-essential scenes, all filler episodes and focusing on the more important scenes of the story including the action sequences. Footage was re-edited to closely follow the manga and the action is now a more faster pace and I found the pacing for this series to be quite enjoyable and for those watching anything Dragon Ball related for the first time, especially on television, “Dragon Ball Z” makes it much easier for those viewers, especially those with a short attention span.

For long-time fans, this new revision of the series maintains the heart and soul of “Dragon Ball Z” but gives us the best looking and best sound version of the series. It’s not meant to replace the previous “Dragon Ball Z” series that we have enjoyed (and for many, have spent money for via the box sets) but to compliment it and also to bring the series to HD and now on Blu-ray.

“Dragon Ball Z” has been such a part of the lives of many people for two decades and with this release, hopefully will entertain a new generation of DBZ fans or hook fans who have been curious about the series for a long time. Because the series only lasts 100 episodes, part six completes the Android saga and begins the Cell saga which will be a big part of part seven and eight (note: “Dragon Ball Z Kai does not showcase the Majin Buu storyline).

Overall, “Dragon Ball Z Kai” is easily a must-own anime on Blu-ray series. Granted, I’m sure that many of us are quite biased towards the “Dragon Ball” series but for those who have always been curious about “Dragon Ball Z” and have no intention watching every episode made, then “Dragon Ball Z Kai” is definitely recommended, especially now that it’s in HD!

General Disclaimer:

J!-ENT has not received any compensation from the company for this post. J!-ENT has no material connection to the brands, products, or services that are mentioned in this post.

For Product Reviews:

For product reviews, J!-ENT has purchased the above product for review purposes or may have received one or more of the products or services mentioned above for free by the company which in no way affects our reviews, may it be positive or negative. We only recommend products or services we have tested/reviewed and believe will be good for our readers.

For Advertising:

Some of the links in our posts are "affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, J!-ENT will receive an affiliate commission.

J!-ENT is disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: "Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”